bareboat charter meaning in French
charte de départ
Examples
- In yachting a bareboat charter is usually for a short period.
En yachting une charte sans équipage est généralement pour une courte période. - In a bareboat charter, no administration or technical maintenance is included as part of the agreement.
Dans le cadre d'une location sans équipage, aucune administration ou entretien technique n'est inclus dans le contrat. - In early 2013, under bareboat charter to Transeuropa Ferries, she served on their Ramsgate–Ostend route and was re-named MS Ostend Spirit.
Au début de 2013, en vertu de la charte de départ envers Transeuropa Ferries, il a navigué sur la ligne Ramsgate–Ostende et a été renommé MS Ostend Spirit. - The British Antarctic Survey acquired her on a long-term bareboat charter in August 1999 and renamed her RRS Ernest Shackleton after the Anglo-Irish polar explorer Sir Ernest Shackleton.
La British Antarctic Survey l'acquiert par un affrètement à long terme en août 1999, et le rebaptise Ernest Shackleton, du nom de l’explorateur polaire britannique.